1. Verantwortliche Stelle
Reiseservice Niddatal e.K.
Inhaberin: Marlis König-Kuhl
Nieder-Wöllstädter Str. 3
61194 Niddatal-Assenheim
Deutschland
Telefon: 06034 905633
E‑Mail: kontakt@reiseservice-niddatal.de
Web: https://reiseservice-niddatal.de
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung
a) Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an unseren Server gesendet und temporär in einem Logfile gespeichert. Erfasst werden dabei:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners (gekürzt/anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- verwendeter Browser, Betriebssystem, Name des Access-Providers
Diese Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
- Gewährleistung einer komfortablen Nutzung
- Auswertung der Systemsicherheit und ‑stabilität
- weitere administrative Zwecke
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
b) Nutzung unseres Kontaktformulars
Bei Nutzung unseres Kontaktformulars erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Telefonnummer, Nachricht). Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
c) Verwendung der Software myJACK (Bewotec)
Für die Bearbeitung von Reiseanfragen, Angeboten, Buchungen und Rechnungen verwenden wir die Software myJACK der Bewotec Entwicklungs- und Vertriebs GmbH, Moltkestraße 20, 53604 Bad Honnef. Die Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten) erfolgt ausschließlich zum genannten Zweck der Reiseabwicklung und Kundenkommunikation.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland (Düsseldorf) in einem nach IT-Grundschutz/ISO 27001 vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) zertifizierten Rechenzentrum. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt. Mit Bewotec besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Abwicklung).
3. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, außer:
- wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
- wenn es für die Abwicklung eines Vertrags erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
- wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
- wenn es zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Einsatz von Matomo Analytics
Wir nutzen auf unserer Website Matomo (vormals Piwik), eine Open-Source-Webanalysesoftware, um die Nutzung unserer Website datenschutzfreundlich auszuwerten.
- Matomo wird ausschließlich auf unserem eigenen Webserver betrieben.
- Alle Analysedaten verbleiben bei uns und werden nicht an Dritte weitergegeben.
- Erfasst werden u. a. gekürzte IP-Adressen (anonymisiert), Browser-Informationen, Betriebssystem, aufgerufene Seiten und Verweildauer.
- Wir setzen Matomo ohne Cookies ein. Es werden keine persönlichen Nutzungsprofile erstellt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen und optimierten Website).
Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen. Nutzen Sie dazu bitte die folgende Opt-out-Möglichkeit:
You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.
5. Einbindung von Google Maps
Zur besseren Auffindbarkeit unseres Standorts nutzen wir den Kartendienst Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, sobald Sie eine Seite mit eingebetteter Karte aufrufen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Social Media
Unsere Website enthält Links zu unseren Profilen bei Social Media Plattformen (z. B. Facebook, Instagram). Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an die Plattformen übermittelt. Erst durch Anklicken des jeweiligen Links verlassen Sie unsere Seite, ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
7. Rechte der betroffenen Person
Sie haben das Recht:
- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 16 DSGVO Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 17 DSGVO Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 18 DSGVO Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
- gemäß Art. 20 DSGVO Datenübertragbarkeit zu verlangen,
- gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen,
- gemäß Art. 77 DSGVO Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.
8. Datensicherheit
Wir nutzen auf unserer Website das SSL-/TLS-Verschlüsselungsverfahren, erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser. Dadurch werden Ihre Daten bei der Übertragung geschützt.
9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2025.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die aktuelle Version finden Sie jederzeit hier.